13 agosto 2007

A los cerdos que me asaltaron...

Esta seria la primer entrada que no me hace segregar endorfinas en lo absoluto, pero tengo que hacer un poco de catarsis y supongo que esta es una buena manera de hacerlo.

SOON FORGET BY PEARL JAM

sorry is the fool who trades his soul for a corvette
thinks he'll get the girl, he'll only get the mechanic
what's missing? he's living a day he'll soon forget

that's one more time around, the sun is going down
the moon is out, but he's drunk and shouting, putting people down

he's pissing, he's living a day he'll soon forget

counts his money every morning
the only thing that keeps him horny
locked in a giant house, that's alarming
the townsfolk, they all laugh

sorry is the fool who trades his love for high-rise rent
seems the more you make, equals the loneliness you get
and it's fitting, he's barely living, a day he'll soon forget

that's one more time around, there is not a sound
he's lying dead clutching benjamins, never put the money down
he's stiffening, we're all whistling a man we'll soon forget...

En español, por si vienen a leerlo:

PRONTO OLVIDO POR PEARL JAM

Arrepentido está el tonto que cambia su alma por un Corvette.
Cree que va a conseguir a la chica, él sólo conseguirá al mecánico.
¿Qué está faltando? Está viviendo un día que pronto olvidará.

Una vez mas por aquí. El sol está bajando.

Ha salido la luna pero él está borracho y gritando.

Haciendo menos a la gente.
Está meando. Está viviendo un día que pronto olvidará.


Cuenta su dinero cada mañana. La única cosa que lo mantiene excitado.

Encerrado en una gigantesca casa, eso es alarmante.
Los ciudadanos todos se ríen.


Arrepentido está el tonto que cambia su alma por su renta de alta cotización.

Parece que cuanto más haces más solo quedas.
Y es apropiado.

Apenas está viviendo un día que pronto olvidará.


Una vez mas por aqui y no hay ni un sonido.

El yace muerto sujetando Benjamines. Nunca suelta el dinero.

Se está endureciendo.
Estamos todos silbándole al hombre que pronto olvidaremos.

-----

Dedicada a los cerdos infelices que nos asaltaron el domingo.

Afortunadamente no paso a mayores. No hubo violencia y me despojo de algunas cuantas cosas sin mucho valor (mi cel y unos centavos).

La unica fortuna es que estamos bien. Que no nos hicieron absolutamente nada mas allá del susto que nos metieron.

Me causa lastima y un intenso sentimiento de frustración que estas cosas tengan que suceder.

¿Como vivir tranquilo cuando puedes ser asaltado justo a unas cuadras de tu casa?

La necesidad o el vicio han permitido que esta clase de cosas pudran aun mas nuestra decadente y mórbida sociedad; atemorizando a cuanto transeúnte, conductor y en general habitante de esta caótica orbe.

Aunado a esto, las evidentes incapacidades y corto alcance que tiene nuestro muy deficiente sistema de seguridad publica que solo se limito a darnos un paseo por la zonas mas feas de mi colonia y las aledañas mientras se radiaban y hablaban por celular (si.. ¡un celular! ¿que no se supone que deberían de tener mejor equipo que eso?)

Es el colmo que hasta sepan perfectamente donde es que habitan los maleantes y solo se limiten a decir "en esta vecindad es donde se juntan los rateros, chaparro!" (¿chaparro? usted muy alto y esbelto, ¿no señor oficial?) sin hacer absolutamente nada mas.

Ni hablar, he sido una impune victima mas de la delincuencia ocasional y callejera.

Y solo queda tragarme mi coraje, mi impotencia y mi frustracion al mismo tiempo que me siento afortunado de que hayamos salido ilesos.

Por ultimo y para concluir, la violenta y un tanto dificil de digerir foto que acompaña esta entrada fue tomada en Morelia en una fiesta de graduacion. El pobre puerquito fue hecho carnitas y junto con la de otro similar a él, estaban colgadas sus cabezas en un rincon del terreno.

Se que no es muy agradable pero asi mismo, no es agradable el suceso que vivimos este fin de semana.

Sin embargo, considero que la foto no es del todo mala ya que combina el sentimiento de impotencia y la violencia visual con un contrastante y bello cielo azul lleno de nubes inspiradoras.

Irónico, violento y abruptamente perturbador...

----------------
Escuchando: Army of Anyone - It Doesn't Seem to Matter

5 comentarios:

Sugey dijo...

Hey! Pos si, es real que la poli sabe donde viven, quienes son, pero por desgracia tienen cierta "protecciòn" a mi hermano le tocò una vez que le volaron mochila, papeles de la escuela, tenis y todo el dinero, y a mi mami le tocò un secuestro express me la escondieron toda una noche, la pasearon buscando cajeros y se enojaron por que no traia mas que 200 pesos!!! y la votaron ahi en la buenos aires sin dinero y a las 4 am, claro que casi me da un infarto y me preocupo cada vez que salen a la calle, y te queda ese sentimiento de frustraciòn y de querer hacer algo, pero que?? que se puede hacer?? si los que chambeamos honradamente cada vez al parecer somos pocos, como te dije ayer, que bueno que solo quedò en susto Juan Jo y que esten bien ambos dos!! Un abrazoteee

Este Encanto dijo...

Oye que mala onda, pero que bueno que estas bien y no paso a mayores. Yo soy un paranoico de las calles pero he tenido la enorme suerte de no tener nunca que pasar por algo asi, pero estoy consciente de que cualquier dia me puede tocar, solo espero que ese dia no lleve muchas cosas de valor y que no me pase nada.

Un abrazote!

< raѕhi' > dijo...

chale dud que mal pedo....pero todo se regresa pal, ya veras...

a esos cabrones les va a dar una comezon intensa en los huevos y los brazos se les haran demasiado cortos para poder rascarse.


un abrazo pal.

Cleik dijo...

"Sin embargo, considero que la foto no es del todo mala ya que combina el sentimiento de impotencia y la violencia visual con un contrastante y bello cielo azul lleno de nubes inspiradoras."

Log sera que pusiste una foto equivocada???

Yo solo veo ahi la cabeza de un cerdo.

Fawne dijo...

Hey!
Buen post!
Eso no quiere decir que me alegre esa desgracia, sino que el contenido me resultó agradable..
Adios!
Como dijo "rashi'"
Algo se les regresará..aunque no es bueno desearle el mal a nadie. Pero creo que esos se lo merecen...